EXERCISE 8
Direction: Translate into English.
Hội Khuyến học TP Buôn Ma Thuột vừa quyết định thành lập học bổng và giải thưởng mang tên nhà giáo, nhà yêu nước người Ê đê thời kháng chiến chống Pháp: Y Jút, để khuyến khích tiếp nối truyền thống hiếu học ở TP này.
Theo đó, học bổng Y Jút được trao hàng năm cho những học sinh phổ thông từ lớp 1 – 12 nghèo, vược khó học giỏi, gia đình chính sách, xuất sắc, giỏi tiêu biểu của thàng phố, với mức 200.000 – 300.000 đồng / suất. Riêng giải thưởng Y Jút hàng năm còn trao cho những học sinh giỏi, hạnh kiểm tốt, đạt giải cao trong các kỳ thi cấp thàng phố trở lên ở các bậc cuối cấp (Lớp 5, 9, 12). Ngoài ra, những sinh viên là người Buôn Ma Thuột có thành tích xuất sắc trong học tập ở các trường ĐH cũng được hội khuyến học TP xem xét khen thưởng hàng năm.
Vocabulary:
Hội khuyến học: Society of Learning Promotion
Truyền thống hiếu học: traditional fondness of learning
Gia đình chính sách: policy-favoured family
Hạnh kiểm tốt: good conducts
Thành tích: performances

The Buon Ma Thuot Society of Learning Promotion has just decided to establish a scholarship and prize named after a teacher, an Ede minority patriotic in the period of anti-French war: Y Jut to encourage the traditional fondness of learning of this city.
Accordingly, Y Jut scholarship is awarded yearly to poor students from 1 to 12 grade fond of learning and policy-favoured families, outstanding and good students of the city, worth from 200,000 to 300,000 đong/ person. In addition, Y Jut prize is given to good students having good conducts, receiving high grades in the city’s competition held for grade 5, 9 and 12. In addition, there are prizes for university students living in Buon Ma Thuot city with excelent performances in study.