DakLak Department of Education and Training
Nguyen Trai High School
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – freedom - Happiness





PAYSLIP MAY 2011


PERSONAL DETAILS
Full name: TRUONG QUOC PHÚ
Job title: teacher
Bank account No: 63110000003460
At: Bank for Investment and Development of Vietnam branch 17 Nguyen Tat Thanh Street, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province

Items:
1. Coefficient: 3.66 X basic rate of salary: 830.000 = 3.037.800 Dong

1.1
Basic salary
3.037.800 VND

1.2
Regional allowance
 415.000 VND

1.3
Favoured allowance 35 %
1.063.230 VND


Amount (1.1 +1.2 + 1.3)
4.516.030 VND


2. Total deductions ( 9,5 %) 288.591 VND
- Social insurance (6%)
- Health insurance (1,5 %)
- Redundancy insurance (1%)
- Trade union fee (1 %)

3. Net Income payable:
[ (3) = amount (1.1 +1.2+1.3) – 2 4.227.439 VND

In Words: Four Million Two Hundred Twenty Seven Thousand Four Hundred Thirty Nine Viet Nam Dong





Buon Ma Thuot, June 5th, 2011
Sở Giáo Dục và Đào Tạo Dăk Lăk
Trường THPT Nguyễn Trãi

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIÊT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



BẢNG LƯƠNG THÁNG 5 -2011

Chi tiết cá nhân:
Họ tên: TRƯƠNG QUỐC PHÚ
Chức vụ: giáo viên
Số tài khoản ngân hàng: 63110000003460
Tại ngân hàng: Đầu Tư và Phát Triển Viêt Nam
Chi nhánh: 17 Nguyễn Tất Thành, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Dak Lak


Các Mục:
1. Hệ số lương: 3.66 X mức lương tối thiểu 860.000 = 3.037.800 dong

1.1
Lương chính
3.037.800 VND

1.2
Phụ cấp khu vực
 415.000 VND

1.3
Phụ cấp ưu đãi 35 %
1.063.230 VND


Tổng lương (1.1 +1.2 + 1.3)
4.516.030 VND


2. Trừ các khoản ( 9,5 %) 288.591 VND
- Bảo hiểm xã hội (6%)
- Bảo hiểm y tế (1,5 %)
- Bảo hiểm thất nghiệp (1%)
- Công đoàn phí (1 %)

3. Còn nhận:
[ (3) = tổng (1.1 +1.2+1.3) – 2 4.227.439 VND

Bằng chữ: Bốn triệu, hai trăm hai mươi bảy ngàn, bốn trăm ba mươi chín đồng




Buon Ma Thuot, ngày 5 tháng 6, 2011